9月10日
明天是我们梁晶工作室和北大经济研究中心联合举办曼昆《经济学原理》学术报告会的日子。几天来，为筹备这个会，我们工作室的同志都非常辛苦，大家忙着写海报，到各大学去贴海报，忙着准备会议资料和布置会场。昨天晚上忙到深夜，才把一切工作就绪。分手时大家都说，忙了半天，也不知道明天会有多少人来参加。实际上我们都是有些担心，因为过去举办的报告会我们都是使用人大图书馆200人的报告厅，而这一次，我们使用的是人大刚启用的科研楼国际会议中心，它非常豪华宽大，有400个舒适的座位。大家担心如果来的学生少，会场又这么大，会影响报告效果。反正人数无法预期，我们只能尽力而为。不过我总是坚信一点，我们正在做的是一件非常有意义的事。几年来我们把世界上最有影响的经济学教材介绍到中国来，并且用最著名的学者来做普及工作。我们对学生的报告会已经搞了十次，对高校教师的培训已经搞了两次，每次的活动都很成功，社会反响一直很好。但每一次活动我们都无法对会议的效果事先得到预期。
9月11日
天没亮就醒了，心里有事，觉也睡不踏实。一边想着主持会时该说点什么，一边收拾东西准备出发。这时我的手机开始响了，第一次铃响：“我们全都到了。”我看表，6点刚过。我工作室的人马已经全部到了会场，第二次铃响，“书准时运到了，一共是930套”。我看表，6点半。这是新华印刷厂和我们的约定，他们如期把书送到了。他们为今天的会，连夜装订，原计划送1000套书到会场，但是到天明，还差70套没装订出来，但是这一切已经使我对他们感激不尽了。他们为这套书的印刷已经加了许多天班。第三次铃响，“会场已经坐满了一半人，如果人来太多了怎么办？”我看表，7点半。我们昨天的担心到此化为乌有了，因为报告是9点钟开始，我们现在面临新的问题了。我匆忙赶到会场，只见会场门口熙熙攘攘的人流还在往里涌。我进入会场一看，400个座位已经全部坐满了，我忙找到会议中心负责人，他们非常通情达理，立刻打开两个休息室的大门，拿出许多把轻便椅，分别排放在会场的四个通道上。可是学生还在不断增加，一会儿功夫后面又站了一、两百人。会议开始了，我先请一部分同学坐到主席台和第一排之间的地毯上来，因为站着的人太多了，整个会场至少也装满了600人，会场外仍然有100多位同学不能进来（我心里觉得非常对不起他们，他们都是一大早从四面八方赶来的）。因为会议中心的人担心人太多会出事，报告会就这样开始了。我和坐在主席台上的海闻、三联和北大的两位老总、还有今天的主讲人梁小民，对于眼前出现的场面，都非常感动。今天是周末，这么多学生从不同学校赶来参加报告会，这种学习热情让我们高兴。当我宣布报告会开始，并代表主办各方感谢同学们到来时，会场响起一片热烈的掌声。然后是海闻代表编委会致词，再然后是三联和北大出版社发言，每一个人的发言都博得同学的热烈掌声，最后是梁小民作精彩的讲演。整个讲演只有一个半小时，但是梁小民生动的讲解，使每一个学生听得聚精会神……。
9月12日
今天是周日，我的工作室仍在加班，大家的情绪，还在被昨天的会议感染着，兴奋地议论着昨天的每一个话题。此时此刻我心里在默默感激着那些与我们合作和帮助过我们的朋友：
三联书店的一班人马为这本书的出版费了大力，整个高温的夏天，他们几乎没有休息过，工作时间表是按倒计时排列的，每一个部门交叉作业，每一个人又都是那样任劳任怨。
北大出版社在出版这本书上拿出了全部热情，在彭社长领导下，各部门紧密协作，高效率地完成他们的每一项工作。
曼昆的这本《经济学原理》虽然是一本非常好的教材，在美国影响很大，但我却不知如何介绍给中国读者，因为它去年在美国刚刚出版，中国的读者在萨缪尔森、斯蒂格利茨之后如何接受一位更年轻的经济学家呢？今年暑假许多国外的中国学者回来，大家常来我的工作室坐坐。尤其是许成钢，几乎就用我的工作室当他自己的办公室。天天来，我就有了天天“骚扰”他的机会。我对他说，你是哈佛毕业的，你又当过曼昆的学生，你可以向读者介绍曼昆。他说，我写不了中文。我说，没关系，我们把你写的文章翻译成中文。他说，听过曼昆课的还有几个人呢。我说，那太好了，你们就每人写一篇吧。于是我立刻给王一江和李稻葵发了E－mai1，又打电话给樊纲，没想到他们每一个人都欣然承诺，并且很快传来了文章。我想他们或许被我那习惯了的、不自觉的坚决态度感动了，更或许他们本身对曼昆和他的书有种特殊的感情。从他们每一个人文章的字里行间，你都可以看到一个活生生的美国经济学家，他的思想、举止、言谈，使你感觉亲切。李稻葵和王一江的文章是那样轻松幽默，使我读起来大笑不止。于是我决定把包括梁小民在内的五篇文章传真给《光明日报》，没想到《光明日报》当天就决定使用，第二天就登出了一个整版。
曼昆的《经济学原理》就这样出版了，今后的相当长一段时间，它都会是经济学界关心的一个话题。但对于我的工作室来说，一个工作结束了，一些新的工作又要开始了。
（上述日记本报有删节）
